Der Volkstrauertag ist der nationale Gedenktag für die Opfer von Krieg, Gewaltherrschaft, Vertreibung und Flucht. Er erinnert an das Leid von Millionen Menschen und mahnt zugleich zur Verantwortung, Frieden zu wahren und menschenwürdige Werte zu schützen.

Die feierliche Gedenkstunde wird von Bürgermeisterin Heike Brennecke eröffnet und mit inhaltlichen sowie musikalischen Beiträgen begleitet. In diesem Jahr steht der Tag im Zeichen von 80 Jahren Ende des Zweiten Weltkrieges.

Im Anschluss an die Gedenkstunde führt ein gemeinsamer Weg zur Kranzniederlegung am Ehrenmal im Friedrich-Ebert-Park. Dort tragen Konfirmanden und Konfirmandinnen um Pastor Matthias Fricke-Zieseniß Friedensgedanken in Begleitung vom Sarstedter Blasorchester vor. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Gedenkstunde eingeladen.

„Gib dem Hasen Pfeffer“
Im vergangenen Herbst führte die Traditionskameradschaft Gödringen-Hotteln-Sarstedt wieder ihr traditionelles Herbstpreisschießen unter dem Motto „Gib dem Hasen Pfeffer“ durch. Dabei wurde symbolisch um die schöne Wanderscheibe mit dem Porträt eines vor den Schrotkugeln flüchtenden Hasen gerungen. Den ersten Platz belegte Kamerad Jobst Warneke mit 306,6 Ring. Als Preis erhielt er eine große Mettwurst. Doch auch der Eifer aller anderen teilnehmenden Kameraden wurde mit Wurstpreisen belohnt. Gleichzeitig wurde erstmalig von allen anwesenden Kameraden auf das neue Sportschützenabzeichen geschossen. Dieser Wettkampf im Rahmen des Dorfpokalschießens soll zukünftig regelmäßig stattfinden. Da das Schießen auf der neuen digitalen Schießanlage auch bei den älteren Kameraden viel Beifall fand, waren sich der Vorstand und die Kameraden einig, ab 2025 nach Möglichkeit alle sechs Wochen einen Schießabend mit Vesper stattfinden zu lassen. Bislang schießt die Kameradschaft nur im Frühjahr und im Herbst, sowie auf den Dorfpokal.

Volkstrauertag in Gödringen
Auch der Volkstrauertag 2024 wurde wieder in würdiger Weise begangen. Um 16.00 Uhr fand der gemeinschaftliche Einzug mit den Fahnen zum Gottesdienst in der Gödringer St. Nicolaikirche statt. Um ca. 16.30 Uhr schloss sich der Schweigemarsch mit Fackelzug unter Führung des 1. Vorsitzenden der Kameradschaft, Günter Sahm, sowie der Feuerwehr, dem Schützenverein und Vertretenden des Ortsrates zum Kriegerdenkmal an. Unter dem Klang der Trompeten und dem Lied vom guten Kameraden wurden durch Ortsbürgermeisterin Heidi Weise und einem Vertreter der British Legion zwei Kränze niedergelegt. Mit dem gemeinschaftlichen Singen der Deutschen Nationalhymne wurde die würdevolle Gedenkveranstaltung beendet. Ortsbürgermeisterin Weise lud im Anschluss noch zum Aufwärmen und zur Vesper in das Dorfgemeinschaftshaus ein, wo der Abend mit vielen Gesprächen seinen harmonischen Ausklang fand.

Mit Kaminwärme und Tannenduft in die Weihnachtszeit
Die Weihnachtsfeier 2024 war ein weiteres Event im Jahresreigen und wurde im Voraus bereits mit Vorfreude erwartet. Nun mag eine Weihnachtsfeier in der Vorweihnachtszeit nichts ungewöhnliches sei – es sei denn, man setzt besondere Akzente. Eingeladen waren daher sowohl die Ehefrauen aktiver Kameraden als auch die Witwen bereits Verstorbener. Diese folgten der Einladung in beeindruckender Zahl und in festlicher Kleidung.
Der Vorstand hatte die Einladung zu einem besonderen Ort in Hotteln ausgesprochen, dem Hof von Götz und Kamerad Dirk Warneke. Die dort herrschende Atmosphäre war geprägt von außergewöhnlich schönen Sammlungen von Dingen aus der bäuerlichen Vergangenheit des Hofes, die in geduldiger Arbeit über Jahrzehnte zusammengetragen wurden. Im aus Naturstein gebauten Kamin prasselten die Holzscheite und verbreiteten eine wohlige Wärme, die im Gegensatz zu dem draußen herrschenden Schmuddelwetter stand. Der geschmückte Weihnachtsbaum im vom Tannenduft erfüllten Kaminzimmer und ein Begrüßungstrunk empfing die Gäste unter einem Erntekranz und dem niedersächsischen Symbol der gekreuzten Pferdeköpfe.
Die Tafel im Speiseraum war festlich weihnachtlich dekoriert und das anschließende Festessen, von zwei ausgebildeten Köchen, dem 1. Vorsitzenden Günter Sahm und dem Kameraden Holger Wetjen, eigens zubereitet, ließ von Niedersächsischer Hochzeitssuppe über Rinderrouladen mit leckerem Gemüse und Kartoffelknödeln bis zum Dessert keine Wünsche offen. Nach dem Eintreffen des Posaunenchors der Gertrudengemeinde aus Gleidingen wurden die traditionellen Weihnachtslieder mit großem Einsatz und, Dank der Damen, auch sehr textsicher gesungen. Mit viel Musik klang der Abend aus. Bei der Verabschiedung wurde der Wunsch laut, die Harmonie dieses Abends möge sich doch ein klein wenig auf die besorgniserregende Weltlage übertragen lassen.

In diesem Jahr bildete die Albert-Einstein-Schule in Laatzen unter der Leitung von Wilhelm Paetzmann eine Gruppe von drei Schülerinnen und einem Schüler, die aktuelle Bezüge zu den Folgen von Hass, Hetze und Verfolgung herstellten. In seiner herzlichen Begrüßung betonte Ortsbürgermeister Heinrich Hennies: „Heute nach dem Motto: Das Erinnern darf nicht enden! Wir wollen und dürfen diese Gedenkstunde nicht als Pflichtübung betrachten. Vor allem die jüngere Generation ist offenbar der Meinung, dass sie hiermit nichts mehr zu tun habe.“ Deshalb sei es eine wichtige Aufgabe, die Erinnerung an die Opfer wach zu halten. Als Gesellschaft seien wir in der Verantwortung, die Wahrheit über die Geschichte zu erzählen und so den Toten gerecht zu werden, so Hennies.

Wilhelm Paetzmann, Fachbereichsleiter der Gesellschaftswissenschaften der Albert-Einstein-Schule in Laatzen erklärte: „Der Volkstrauertag stellt uns vor die schier unmögliche Aufgabe, der Millionen von Menschen zu gedenken, die in der jüngeren Vergangenheit getötet wurden. Als Soldaten, durch Fliegerangriffe, auf der Flucht, aufgrund ihrer Religion oder ihrer Überzeugung. Oder, weil sie als lebensunwert eingestuft wurden. Verstrickt und verblendet von einer unmenschlichen Ideologie.“

Im Anschluss sprachen die Schülerinnen der Albert-Einstein-Schule in Laatzen über die dramatischen Umstände ihrer Familien in Kriegen, während der Verfolgung, der Brandmarkung als Russland-Deutsche und der Flucht aus ihren Heimatländern. Schüler Diyar Abduh berichtete davon, wie seine kurdische Familie in Syrien in ständiger Todesangst geflüchtet sei und ohne jegliches Hab und Gut in Deutschland eine neue Heimat gefunden habe. Diese greifbaren Schrecken ließen jeden Anwesenden erschaudern und erneut vergegenwärtigen, welches Glück es bedeutet, zusammen in einer starken Demokratie zu leben, und auch die Verantwortung, diese stets zu verteidigen.

Der neue Pastor von Ingeln-Oesselse, Christoph Tödter, stellte einen Bezug zu dem bekannten Bibel-Zitat „Schwerter zu Pflugscharen und Speere zu Winzermessern“ her. Dieses Zitat symbolisiert die Umwandlung von Kriegswaffen in Werkzeuge des Friedens und der Landwirtschaft und drückt die Hoffnung auf eine friedliche und gerechte Welt aus. „Die Botschaft des Propheten Micha ist heute genauso relevant wie damals“, betonte Pastor Tödter.

Gemeinsam mit Ortsbürgermeister Heinrich Hennies und Stellvertreter Michael Riedel wurde anschließend feierlich ein Kranz niedergelegt. Den Abschluss bildete das gemeinsame Singen der deutschen Nationalhymne.

Für viele Menschen mag das ursprüngliche Anliegen dieser Gedenkveranstaltung aufgrund der lange zurückliegenden schrecklichen Kriege nicht mehr so präsent sein. Dennoch verdeutlichen uns die zahlreichen internationalen kriegerischen Konflikte, sowohl zwischen Staaten als auch innerhalb von Staaten, sowie unzählige Beispiele von Gewaltherrschaft und Terror – insbesondere die aktuellen Ereignisse in der Ukraine und in Israel sowie Gaza –, dass die Erinnerung an die Opfer und die schrecklichen Folgen niemals verblassen darf. Die furchtbaren Konsequenzen für die betroffenen Zivilbevölkerungen, die zwischen den Fronten zerrieben werden, zeigen besonders für jüngere Generationen das grausame Gesicht von Krieg und Leid. Die ständige Verfügbarkeit moderner Medien und ungefilterter Beiträge in den sozialen Medien verstärkt diese Auswirkungen sogar noch für junge Menschen.

In seiner eindringlichen Rede wies Ortsbürgermeister Heinrich Hennies darauf hin, dass der Ukraine-Krieg inzwischen anderthalb Jahre andauert. Dieser Konflikt könne nicht enden, solange Russland nicht einsähe, dass es sich hierbei um einen eklatanten Bruch des Völkerrechts handele und dieser grausame Angriffskrieg sofort gestoppt werden müsse. Die Aufrechterhaltung der Erinnerung an die Opfer und die schrecklichen Folgen von Gewalt, Krieg und Hetze dürfe niemals aufhören, damit aus den schwerwiegenden Fehlern in früheren und auch heutigen Zeiten gelernt werden könne.

Gemeinsam mit Ortsbürgermeister Heinrich Hennies und Ortsratsmitglied Günther Sahm wurde anschließend feierlich ein Kranz niedergelegt, den Abschluss bildete das gemeinsame Singen der deutschen Nationalhymne.

Wunschgemäß war in diesem Jahr zu Beginn vom Posaunenchor St. Gertruden Gleidingen unter der Leitung von Britta Kansteiner wieder eine Bearbeitung des Chorals „Verleih uns Frieden gnädiglich“ erklungen. „Von Martin Luther 1529 geschrieben ist dieser Choral nämlich auch 2023 und damit fast 500 Jahre später unverändert leider so aktuell wie lange nicht“, musste Ortsbürgermeister Dirk Warneke einleitend ernüchtert im Blick auf die sehr präsente kriegerische Auseinandersetzung in Gaza und den parallel tatsächlich auch immer noch stattfindenden Ukrainekrieg feststellen.

Das vom Posaunenchor St. Gertruden Gleidingen ebenfalls intonierte Volks- und Antikriegslied „Zogen einst fünf wilde Schwäne“ aus dem Memelland stellte Ortsbürgermeister Dirk Warneke in den Mittelpunkt seiner Gedanken zum Volktrauertag. „Zogen einst fünf wilde Schwäne“ wettere nicht gegen den Krieg, sondern erzähle von Kriegsfolgen. „Kriegs- und Kampfereignisse hingegen werden nicht beschrieben, nur die Realität des Kriegs durch das Nennen der Verluste sowie die Sinnlosigkeit mit der Frage nach dem, was geschah“, unterstrich Warneke. Das Lied entfalte seine Kraft nicht durch brachiale Phrasen, sondern durch die sanfte Frage nach den Verlusten, die der Krieg für Natur und Menschen mit sich bringe. Dies erkläre auch seine weite Verbreitung über die Jugend- bis in die Friedensbewegung hinein.

Warneke betonte, dass der Volkstrauertag kein staatlich verordnetes Gedenken, schon gar kein „Heldengedenktag“ sei, sondern die Einladung an die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes, sich der millionenfachen Toten der Kriege zu erinnern. „Ich selbst darf Gott sei Dank einer Generation angehören, die in der Heimat Krieg nicht kennen lernen musste, Krieg somit nur aus Erzählungen der Erlebnisgeneration oder durch Berichterstattungen kennt. Tatsächlich ist Frieden etwas Wunderbares, für das man nicht genug dankbar sein kann“, schloss Warneke seine Ansprache.

Unter den Klängen des „Lieds vom guten Kameraden“ senkten die Abordnungen von Junggesellenschaft, Turnverein und Traditionskameradschaft ihre Fahnen, während Warneke zusammen mit zwei Kameraden der zahlreich angetretenen Feuerwehr einen Kranz im stillen Gedenken aller Opfer der geführten kriegerischen Auseinandersetzungen in Deutschland und der Welt niederlegte. Mit dem Absingen der Nationalhymne endete die Feierstunde. /war

Musikalisch wird die Gedenkstunde vom Blechbläserquintett des Sarstedter Blasorchesters begleitet. Bei der Kranzniederlegung schafft das Sarstedter Blasorchester den musikalischen Rahmen.
Im Anschluss an die Gedenkstunde findet die Kranzniederlegung aufgrund der derzeitigen Bauarbeiten nicht wie gewohnt im Friedrich-Ebert-Park, sondern vor der St. Nicolai-Kirche am Kirchplatz statt.

Anlässlich des Volkstrauertages zeigt die Stadt Sarstedt am Mittwoch, 22. November 2023, um 19.00 Uhr den Oscar-prämierten Film „Im Westen nichts Neues“. Das Kriegsdrama von Edward Berger setzt sich bildgewaltig und brutal mit dem mörderischen Wahnsinn des Krieges auseinander. Gezeigt wird der Film im Stadtsaal, Wellweg 41.
Auch hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Spenden gehen an den Guten Hirt Sarstedt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Film ist freigegeben ab 16 Jahren. /stb

Der Volkstrauertag ist der nationale Gedenktag für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Eröffnet wird die Gedenkstunde von Bürgermeisterin Heike Brennecke, die alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Gedenkstunde mit anschließender Kranzniederlegung einlädt.

Anlässlich des Volkstrauertages zeigt die Stadt Sarstedt am Mittwoch, 22. November 2023, um 19.00 Uhr, den Oskar-prämierten Film „Im Westen nichts Neues“. Das Kriegsdrama von Edward Berger setzt sich bildgewaltig und brutal mit dem mörderischen Wahnsinn des Krieges auseinander. Gezeigt wird der Film im Stadtsaal, Wellweg 41. Auch hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Film ist freigegeben ab 16 Jahren.

Der Volkstrauertag ist in Hotteln auch 77 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges noch präsent: Bereits in den Tagen zuvor waren an zahlreichen Namenstafeln am Ehrenmal Blumen und Gestecke abgelegt worden in Erinnerung an nicht mehr aus dem Krieg heimgekehrte Väter und Großväter.

„Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker. Wir trauern mit allen, die Leid tragen um die Toten, und teilen ihren Schmerz“. Unter Bezug auf das von Bundespräsident Theodor Heuss vor 70 Jahren eingeführte Totengedenken zum Volkstrauertag hatte der Ortsrat mittels Rundschreiben an alle Haushalte zur kleinen Feierstunde an das Ehrenmal am Thie eingeladen. „Unabhängig vom staatlichen und offiziellen Gedenken bezeugen viele Hottelner mit ihrer Anwesenheit ihren Willen, ein Zeichen gegen Krieg, Intoleranz und Gleichgültigkeit zu setzen“, stellte Ortsbürgermeister Dirk Warneke in seiner Ansprache vor fast 90 Gästen fest.
Zu Beginn war vom Posaunenchor St. Gertruden Gleidingen unter der Leitung von Britta Kansteiner eine Bearbeitung des Chorals „Verleih uns Frieden gnädiglich“ erklungen. Von Martin Luther 1529 geschrieben ist dieser Choral fast 500 Jahre später leider so aktuell wie lange nicht.

Warneke betonte, dass der Volkstrauertag kein staatlich verordnetes Gedenken, schon gar kein „Heldengedenktag“ sei, sondern die Einladung an die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes, sich der millionenfachen Toten der Kriege zu erinnern. Quasi vor unserer Haustür sei zum Volkstrauertag 2022 in Europa wieder Krieg. Verhöhnt verniedlicht würde von einer „militärischen Spezialoperation“ gesprochen. „Wie so oft ist im Krieg die Wahrheit das erste Opfer dieser Auseinandersetzung. Deren Folgen haben sehr schnell auch unser kleines Hotteln erreicht“, erinnerte Warneke an unmittelbare Konsequenzen der Kriegshandlungen.
„Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der ganzen Welt.“ Mit den Schlussworten aus dem Totengedenken der Bundespräsidenten beendete Warneke seine Ansprache.

Unter den Klängen des „Lieds vom guten Kameraden“ senkten die Abordnungen von Junggesellenschaft, Turnverein und Traditionskameradschaft ihre Fahnen, während Warneke zusammen mit zwei Kameraden der zahlreich angetretenen Feuerwehr einen Kranz im stillen Gedenken aller Opfer der geführten kriegerischen Auseinandersetzungen in Deutschland und der Welt niederlegte. Mit der Nationalhymne endete die Feierstunde. /war

Das Wissen um sowie das Bewusstsein für die ursprünglichen Anlässe dieser Gedenkveranstaltung sind bei vielen Menschen wegen der mittlerweile lange zurückliegenden furchtbaren Kriege vielleicht immer mehr in den Hintergrund geraten. Doch zeigen die vielen internationalen kriegerischen Konflikte in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg – sowohl zwischen Staaten als auch innerstaatliche Auseinandersetzungen – und unzählige Beispiele von Gewaltherrschaft und Terror, aktuell insbesondere die Ereignisse in der Ukraine, dass die Aufrechterhaltung der Erinnerung an deren Opfer und die schrecklichen Folgen niemals aufhören darf. Deshalb darf das Gedenken am Volkstrauertag nicht als reine Traditionsveranstaltung gesehen werden – das würde einer Abwertung gleichkommen. Vielmehr ist es ein Aufruf an alle nachfolgenden Generationen, aus der Geschichte und den schwerwiegenden Fehlern in früheren Zeiten zu lernen. Die rege Beteiligung und insbesondere die zahlreiche Anwesenheit jüngerer Mitbürgerinnen und Mitbürger in Ingeln lässt diesbezüglich Hoffnung zu und hat gezeigt, dass das Bewusstsein für eine verantwortliche Gestaltung der Zukunft vor diesem Hintergrund erfreulicherweise durch alle Altersgruppen vorhanden ist.